Compiled from team press releases:
SYRACUSE (AAA International League): The Syracuse Chiefs fell to the Rochester Red Wings, 6-0, Thursday night as the five game home-and-home series shifted to Frontier Field. The Red Wings strung together six runs in their first seven batters to take an early lead off Chiefs starter Taylor Jordan en route to the win.
Syracuse (59-74) allowed just four hits the rest of the game after the six run first, thanks to four and one-third scoreless innings of relief by Bruce Billings. Offensively, the Chiefs could not solve Michael Bowden, who held Syracuse scoreless in seven innings of work. Matt Skole did pick up two hits for the second straight night.
Syracuse and Rochester play the finale of this five-game series Friday night at 7:05 p.m. Paolo Espino is scheduled to start for the Chiefs opposite Taylor Rogers for the Red Wings.
HARRISBURG (AA Eastern): Isaac Ballou went four-for-four with a home run and two doubles, but it wasn’t enough for the Senators as they fell to Erie 5-4. With the loss the Senators drop 62-69 while Erie improved to 57-73.
The Senators took a 1-0 lead in the first on a single by Wilmer Difo and a run scoring double by Reggie Corona. Trailing 2-1 into the 2nd, Isaac Ballou homered and Derrick Robinson drove in Adrian Sanchez with a single to give the Sens a 3-2 lead. They extended the lead when Corona scored on a wild pitch in the fifth.
Austin Voth started and took the loss, going five innings and allowing all five runs. Wander Suero and Gilbert Mendez pitched the final three scoreless innings for the Senators.
Along with Ballou’s four hits, Corona had three in the game drove in a run and scored a run.
Game two of the four-game series is Friday night at 7:05 p.m. with RH Brian Rauh on the mound for the Senators.
POTOMAC (High-A Carolina League): Salem (59-70-Overall, 30-36-Home, 21-38-Second Half) broke a 1-1 tie with two runs in the bottom of the seventh before adding two more in the eighth and cruising to the 5-2 win over the Potomac Nationals (60-69-Overall, 29-37-Road, 27-32-Second Half) in the series opener at LewisGale Field on Thursday night.
The bottom of the seventh, where Salem broke the tie was a wild one with RHP Jake Johansen (1-7, 5.84) on the mound in relief of the Starter RHP Austen Williams, who logged six innings and allowed three hits, one run (earned), four walks and he struck out four. RF Franklin Guzman laced a triple high off the left-centerfield wall but was then called out on appeal at second base for the first out. 1B Jordan Betts then reached on the third error charged to 3B Drew Ward and after a fielder’s choice ball allowed 3B Deiner Lopez to reach safely, an infield single by SS Mauricio Ramos loaded the bases. 2B Wendell Rijo laced a two-run single into left field to break the tie and give Salem a 3-1 lead. On the play, Rijo was caught in a rundown between first and second base after LF Estarlin Martinez’s throw came to the plate. Ultimately Ramos tried to score from third and the putout went 7-2-4-3-2 with Ramos being tagged out at the plate by C Craig Manuel. CF Forrestt Allday then grounded out to end the inning but the damage was done.
Salem took an early 1-0 lead against Nationals the starter Williams, who was making his ninth start of the season with Potomac. In the bottom of the second after a scoreless first frame, Williams issued a one out walk to C Jordan Procyshen. Guzman singled and then Betts took a free pass to load the bases. Lopez then worked an RBI walk, pushing home Procyshen for the 1-0 Salem lead.
Potomac, against RHP Kevin McAvoy (10-9, 3.93), was held off the scoreboard through the first six frames. The Nationals offense generated only four hits in those six innings and had their best chance to score in the fifth. They got back-to-back singles from 3B Drew Ward and SS Stephen Perez to begin the frame. Ward was retired on a fielder’s choice ball by 2B Khayyan Norfork and then a double play ball from Manuel ended the inning.
Williams, after walking in the run in the second, faced only two hitters over the minimum from the third through the sixth. Williams finished with six innings, allowing three hits and one run (earned) with four walks and he struck out four. He didn’t factor into the decision.
Potomac scored the equalizer in the top of the seventh in McAvoy’s final frame. A one-out walk to RF Brenden Webb, who then stole second base, began the rally. Two batters later, with two out, Perez came up and laced an RBI single in left-centerfield to tie the ballgame at 1-1.
McAvoy earned the win for his seven innings of work. He allowed one run (earned) on five hits, he walked two and struck out five.
Salem broke the tie against Johansen, who took the loss, in the seventh before adding two more insurance runs in the bottom of the eighth. DH Kevin Heller walked against J.J. LF Yoilan Cerse dropped down a sacrifice bunt to push Heller to third after he swiped the second base bag and Procyshen brought him home with a sacrifice fly for a 4-1 lead. Guzman then hit a ball that might still be going over the left field wall for a solo home run, his fifth of the year, to push the lead to 5-1 Salem.
Johansen pitched two innings and gave up four runs (three earned) on four hits, a walk and he did not record a strikeout in the outing.
RHP Kyle Kaminska (SV 3) came in and pitched a scoreless eighth inning before Salem added to their lead and then closed out the 5-2 win. Potomac did push across a run in the ninth after 1B Grant DeBruin extended his hitting streak to three games with a lead-off triple. Webb brought him home for his third RBI with the Nationals by lofting a ball out to right field and the score was 5-2.
Kaminiska pitched two innings, giving up one run (earned) on two hits and he struck out one.
That was final in the opener from Salem. Lynchburg picked up another come-from-behind win over Carolina so the elimination number for the Nationals is now at 3 with 10 games to play and Potomac falls to 6-9 against the Red Sox in 2015.
Game Two tonight at 7:05 will see LHP Matthew Spann (2-6, 4.67) against LHP Daniel McGrath (2-6, 4.05) for the Red Sox.
HAGERSTOWN (Low-A South Atlantic): As an 11th-round draft choice out of Tennessee this June, Andrew Lee was hardly considered a hotshot major league prospect. But the Hagerstown Suns right-hander has been brilliant in his first few months of professional baseball.
On Thursday night, Lee pitched five dominant innings, getting the Suns off to a good start in a 3-1 win over the Lakewood BlueClaws. In his third minor league start, the 6-foot-5, 210-pound Lee allowed two hits — both singles — didn’t walk a batter and fanned five. Lee retired the final 13 he faced and didn’t allow a runner past first base.
In his hop, skip and jump through three Single A stops this summer, Lee has pitched 36 1/3 innings, allowed just 14 hits and six walks while fanning 38. He hasn’t allowed a home run and his ERA (0.28) and WHIP (.066) are microscopic. After working in relief in his first 11 minor league appearances, Lee has taken over a spot in the starting rotation for Hagerstown. In his three starts — each lasting one inning longer than the previous — Lee has allowed only three hits, two walks and one run in 12 frames.
On Thursday, Hagerstown (64-63, 29-30 second half) got all the runs it needed in the third and fourth innings. Jeff Gardner led off the third with a single, moved to second base on Conor Keniry’s walk, to third on a fielder’s choice and scored on a sacrifice fly by Osvaldo Abreu. In the fourth inning, Bryan Mejia had a two-out RBI triple and scored on the play as Lakewood right fielder Herlis Rodriguez committed a throwing error to put the Suns up 3-0.
Lee wasn’t the only Suns pitcher who excelled. David Napoli fanned four in 2 2/3 relief innings and Koda Glover earned his fifth save, escaping jams in the final two innings. Entering in the eighth with two out and runners on second and third base, Glover fanned Drew Stankiewicz with a 96 mph fastball. In the ninth inning, when Glover surrendered three hits and a run, he induced a pop out from Deivi Gruilon with two out and runners at the corners. Lakewood (65-62, 32-27) can win the series tonight when it hosts Hagerstown in the finale of the four-game set.